De manière générale, la distinction est faite entre les hôpitaux qui n’ont pas de mandat de prestations et ceux qui disposent d’un tel mandat cantonal contraignant. Pour les premiers, Visana a fixé des tarifs conventionnés. En d'autres termes, toutes les prestations que nous décomptons pour vous sont réglées de manière claire, avec les hôpitaux conventionnés.