Accanto alla vostra assicurazione obbligatoria di base, dovete partecipare anche alle spese delle prestazioni mediche di cui usufruite, ad esempio quando vi recate dal medico, acquistate eventuali medicamenti o ricevete dei trattamenti. Questa quota è detta «partecipazione ai costi» ed è composta dall’importo fisso massimo che pagate in un anno civile (franchigia da CHF 300.00 a CHF 2'500.00) e da un’aliquota percentuale pari al 10% dei costi sanitari o a un massimo di CHF 700.00 (la vostra quota percentuale massima per le spese di trattamento in ospedale).