Quando un medicamento viene omologato da Swissmedic, il produttore può chiedere che venga inserito in un elenco delle specialità della Confederazione. Perché ciò sia possibile, il medicamento deve essere efficace, appropriato ed economico. Visana rimborsa un medicamento nell’ambito dell’assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie (AOMS) solo se è stato prescritto da un medico ed è riportato nell’Elenco delle specialità dell’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP). I medicamenti che non figurano nell’elenco devono essere pagati direttamente dai pazienti oppure vengono rimborsati tramite l’assicurazione complementare.