Lista di controllo per il trasloco

1. Annuncio

  • Annunciate il vostro domicilio alle autorità entro otto giorni dal trasferimento in Svizzera
  • In caso di permanenza superiore a tre mesi, richiedete un permesso di dimora e/o di lavoro

A tal fine, contattate l’Ufficio controllo abitanti del vostro Comune di domicilio. Trovate tutte le informazioni e i dati di contatto alla pagina sem.admin.ch

2. Assicurazione

  • Stipulate la vostra assicurazione di base obbligatoria entro tre mesi dal vostro arrivo in Svizzera

3. Abitare

Mettete a confronto gli annunci presso le agenzie immobiliari o i servizi online. Quando visitate un appartamento, tenete a portata di mano i documenti seguenti:

 

  • copia del vostro permesso di soggiorno o di un documento d’identità valido
  • copia del vostro contratto di lavoro
  • dati di contatto del vostro ultimo locatore
  • estratto del registro delle esecuzioni (ottenibile presso il vostro Comune di domicilio)

4. Conto bancario

Su schweizer-banken.info trovate informazioni interessanti sui temi bancari e su tutti gli istituti finanziari svizzeri. Per aprire un conto bancario portate con voi i seguenti documenti:

 

  • documento d’identità valido
  • permesso di soggiorno o certificato di domicilio
  • contratto di lavoro, se lo avete

5. Veicoli

Per notifiche e formalità relative ai veicoli rivolgetevi alla sezione della circolazione del vostro Cantone. Trovate tutti gli indirizzi e ulteriori informazioni su asa.ch

 

  • Convertite la vostra licenza di condurre (ossia la patente di guida) entro e non oltre dodici mesi dall’arrivo in Svizzera
  • Richiedete l’immatricolazione del vostro veicolo entro i termini previsti: un mese per i nuovi veicoli, dodici mesi per le auto usate
  • Per immatricolare il veicolo dovrete stipulare un’assicurazione svizzera (obbligatorio)

6. Posta e telecomunicazioni

  • Prima di trasferirvi in Svizzera, chiedete al vostro vecchio ufficio postale di inoltrare automaticamente la vostra corrispondenza al nuovo domicilio
  • Richiedete una linea telefonica fissa e/o un collegamento Internet per il vostro nuovo domicilio
  • Annunciatevi presso l’Ufficio di riscossione del canone radiotelevisivo per le economie domestiche: serafe.ch

Prescrizioni doganali

In caso di trasferimento del vostro domicilio in Svizzera, potete introdurre nel Paese la vostra mobilia domestica, eventuali collezioni, animali e la vostra automobile senza pagare tasse. L’unica condizione è che abbiate utilizzato personalmente la merce introdotta per almeno sei mesi e che, dopo l’arrivo in Svizzera, continuiate a utilizzarla.